List z 23.I.1910 (rosyjski stempel pocztowy z Warszawy 12 I.10 - pod zaborem rosyjskim obowiązywał kalendarz juliański, nie gregoriański) pisany ołówkiem i ołówkiem kopiowym, zaadresowany do Jadwigi Roguskiej z Warszawy.
Treść: Pyszna wycieczka na ciasny(ciarny?)! List zasyła ukłony (?).
Poniżej liczne podpisy: Stanisław Porębski, Ukłony i pozdrowienia Janusz Żuławski, Stefan Komornicki, Walery Goetel, Janikowski, St. Rouppert, HBobkowski(?), pięć sygnatur/wpisów nieczytelnych .
Na awersie kartki pocztowej tytuł: Z wycieczek Krakowskiego Karp. Tow. Narciarzy: Na Magórce koło Suchej. Verso nota: Fototypia A. Trybalski Kraków. Format 9,1 x 14,1 cm. Stan: niewielkie zabrudzenia, przebarwienia, wytarcia na krawędziach.
Postacie, które się podpisały:
- Stanisław Porębski (1884-1960) - taternik, handlowiec i przemysłowiec, działacz społeczny, żołnierz. Pionier wspinaczki, jako pierwszy zdobył kilka tatrzańskich szczytów. Od 1908 członek S.T.T.T., działacz Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego i powojennego PTTK.
- Stefan Komornicki (1877/1887 -1942) - muzeolog, historyk sztuki, taternik i narciarz. Członek założyciel AZS Kraków, działacz PTT, członek S.T.T.T., kustosz Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie. Dokonał pierwszych wejść na kilka tatrzańskich szczytów.
- Janusz Żuławski (1885-1937) - pisarz, pracownik polskiego radia, taternik, major kawalerii WP, dokonał licznych pierwszych wejść na tatrzańskie szczyty, jeden z pierwszych członków TOPR.
- Walery Goetel (1889-1972) - geolog, ekolog, paleontolog, profesor UJ i AGH, działacz społeczny, taternik. Od 1903 członek Towarzystwa Tatrzańskiego, działał m.in. w Sekcji Turystycznej, czy Sekcji Ochrony Tatr, członek zarządu PTT, po wojnie także wysoko w strukturach PTTK, redaktor i członek redakcji czasopisma (rocznika) „Wierchy”. Współtwórca przygranicznych parków narodowych(Tatrzańskiego, Pienińskiego i Biebrzańskiego).
- Teofil Janikowski (1876-1951) - taternik i narciarz, od 1907 członek S.T.T.T. z Zarządu Głównego PTT,w latach 1923-39 prowadził schronisko na Morskim Oku.
- Henryk Bobkowski (1879-1945) - generał brygady WP (od 1928 roku), narciarz (w XII 1907 był kierownikiem pierwszego kursu narciarstwa w Zakopanem, pierwszy Polak uczestniczący w zawodach zagranicznych).
- Stanisław Rouppert (1887-1945) - doktor medycyny (naczelny lekarz I Brygady), generał brygady WP (od 1927 roku), działacz sportowy, członek MKOL (1931-1945),
Adresatka:
Jadwiga Roguska-Cybulska (13.10.1887-24.11.1971)- pisarka, publicystka, pionierka kobiecego taternictwa i narciarstwa wysokogórskiego, działaczka społeczna.
Od dzieciństwa wyjeżdżała z rodzicami w Tatry, gdzie poznała m.in. Jerzego Żuławskiego i Mieczysława Karłowicza - artystów (poeta, muzyk) będących zarazem miłośnikami gór i pionierami taternictwa, którzy zarazili ją swoją pasją. W latach 1906-1925 uprawiała czynnie Taternictwo, w 1908 wstąpiła do Sekcji Turystycznej Towarzystwa Tatrzańskiego (S.T.T.T.), od 1911 należała też do Sekcji Narciarskiej Tow.Tat.