POWODOWSKI Hieronim, KROMER Marcin. Agenda seu ritus sacramentorum ecclesiasticorum. Kraków, Drukarnia Łazarzowa, 1591. I część: [1] k. + 276 str. + [1] k., II część: [4] k. + 290 str., format: folio. Kilkadziesiąt stron zapisu nutowego, całostronicowy drzeworyt z herbem prymasa Stanisława Karnkowskiego, dwa mniejsze drzeworyty z Jezusem oraz Marią, inicjały. Bardzo ładna okładka z epoki ze skóry garbowanej ałunowo, tłoczenia, metalowe zapinki. Nieczęste.
Estreicher XXV, 186. Nowy, dostosowany do reformy trydenckiej rytuał polski. Decyzja o jego opracowaniu zapadła w 1589 r. na synodzie prowincjonalnym w Piotrkowie. Z inicjatywy prymasa Karnkowskiego zadanie to otrzymał Hieronim Powodowski (1543-1613), królewski sekretarz i kaznodzieja Stanisława Batorego, teolog i pisarz, kanonik poznański, gnieźnieński i krakowski. Oferowany egzemplarz to edycja przeznaczona dla diecezji gnieźnieńskiej (istnieje jeszcze dla inowrocławskiej). Składa się z dwóch części: Agenda seu ritus sacramentorum ecclesiasticorum oraz Agenda seu ritus Caeremoniarum Ecclesiasticorum. Na stronach 153-257 części pierwszej pomieszczono również trójjęzyczny katechizm Marcina Kromera Catecheses: Albo Napominania y Nauki. – Egzemplarz po gruntownej konserwacji. Karta tyt. uzupełniona papierem, ubytek tekstu oraz drzeworytu na verso. Na str. 1-72 znaczące uzupełnienia papierem oraz gdzieniegdzie ubytki tekstu w okolicy dolnego narożnika. Na ostatnich kilku kartach uzupełnione papierem drobniejsze ubytki. Ponadto ubytek na stronie 156 ze szkodą dla tekstu, na str. 157-166 ubytki ze szkodą dla tekstu naprawione papierem i częściowo dopisane ręcznie w epoce. Strona 167 urwana. Poza tym ślady kornika, zabrudzenia, zaplamienia. Okładka w stanie więcej niż dobrym, po konserwacji, odczyszczona, uzupełnione nieznaczne ubytki w okolicy narożników i grzbietu.
