opisany na odwrocie: MBARTCZAK / Tak? 2015 / Pogłosy 3 / technika / mieszana / płótno /
160x85 cm; / Metabolizm pejzażu / program ikonograficzny / polimer, tempera, tektura / 30 x 30 cm /
1975.
Studiował na Wydziale Tkaniny w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi (1963-1969). Jest profesorem zwyczajnym na Wydziale Grafiki i Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi, prowadzi Pracownię Technik Drzeworytniczych, a od 1984 roku kieruje Katedrą Grafiki Warsztatowej. Jest członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Artystów Drzeworytników XYLON z siedzibą w Szwajcarii. Uzyskał liczne nagrody, medale i wyróżnienia w wystawach i konkursach, za twórczość i osiągnięcia w pracy dydaktycznej w wyższym szkolnictwie artystycznym.